Vasuilvan escreveu:

E, orando, não useis de VÃS repetições...

 por Vasuilvan em Seg 05 Out 2015, 13:00

;;;;;;

  Uma Senhora católica, com quem estou estudando as escrituras, quando eu li esse verso pra ela, ela me disse que eu estava equivocado. Então, quando ela leu esse verso na versão católica, compreendi o porque de ela ainda está rezando o "terço".

  Vejam na versão da bíblia Ave Maria, como esse verso foi organizado jeitosamente de forma a não se opôr às repetições infrutíferas...

    Mateus 6.

6.Quando orares, entra no teu quarto, fecha a porta e ora ao teu Pai em segredo; e teu Pai, que vê num lugar oculto, recompensar-te-á.


7.Nas vossas orações, não multipliqueis as palavras, como fazem os pagãos que julgam que serão ouvidos à força de palavras.

  
    Em outras traduções...

   6  Mas, quando você orar, entre no seu aposento reservado e, depois de fechar a porta, ore a seu Pai, que está em secreto.+ Então o seu Pai, que observa em secreto, o recompensará. 7  Quando orar, não diga as mesmas coisas vez após vez, como fazem as pessoas das nações, pois imaginam que serão ouvidas por usarem muitas palavras. TNM




   Mas quando você orar, vá para seu quarto, feche a porta e ore a seu Pai, que está no secreto. Então seu Pai, que vê no secreto, o recompensará.
E quando orarem, não fiquem sempre repetindo a mesma coisa, como fazem os pagãos. Eles pensam que por muito falarem serão ouvidos.
Mateus 6:6,7 NVI


   6 Tu, porém, quando orares, entra no teu quarto e, fechada a porta, orarás a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.
7 E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos. ARA

    
   Então, depois que expliquei a essa estudante das escrituras, o que realmente o autor do texto queria nos ensinar com esse verso, ela decidiu-se, por nunca mais participar da reza do terço, assim como fiz por diversos anos de mniha vida...




  Na paz...

Re: E, orando, não useis de VÃS repetições...

Citação :

Clébio escreveu:Mais tarde Deus deu a ele algo melhor do que ele pedira antes, melhor que a Terra Prometida terrestre,
Deus o levou para si, e isso é melhor do que qualquer coisa que poderemos pedir nesta Terra aqui...

Re: E, orando, não useis de VÃS repetições...

Citação :

Vasuilvan escreveu:Alguns pontos destacados desse texto de santa Faustina, são plenamente contraditórios
com o texto bíblico que orienta a não fazer imagens e não adorar.

Re: E, orando, não useis de VÃS repetições...

Farás também dois querubins. Em Êxodo 25.17-22, Deus está permitindo a adoração de imagens?

Re: E, orando, não useis de VÃS repetições...

Citação :

Vasuilvan escreveu:Sim.

Citação :

Vasuilvan escreveu:e quanto à parte do texto que está dentro do assunto do tópico,

Citação :

Vasuilvan escreveu:tem algo a acrescentar?